Conditions de participation

Les conditions de participation ci-après s'appliquent au jeu-concours « Snack-Héros ». En prenant part à ce jeu-concours, les participants acceptent également les présentes conditions générales.

§ 1 Organisateur :

L'organisateur du jeu-concours est Bel Deutschland GmbH, Werner-von-Siemens-Ring 12, 85630 Grasbrunn. Allemagne, Bel Deutschland GmbH a chargé l'agence caspar company GmbH, Nonnenstieg 9, 20149 Hamburg, Allemagne, de la mise en œuvre technique de la campagne.

§ 2 Zone géographique

Le jeu-concours « Snack-Héros » est un jeu limité à l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse.

§ 3 Période de participation

La participation au jeu-concours est possible du 16/08/2021 au 26/09/2021 à 23h59 CET.

§ 4 Produits promotionnels

En Allemagne et en Autriche, l'achat d'un produit promotionnel est la condition préalable nécessaire pour pouvoir participer au concours.

Les produits promotionnels sont les produits de la gamme de produits Bel Deutschland GmbH (ci-après dénommés "produits promotionnels") indiqués ci-dessous :

Babybel :

  • Mini Babybel Original

Kiri :

  • Kiri Portions
  • Kiri Dippi Nature
  • Kiri Barquette 150g

auxquels se rapporte ce jeu-concours.

§ 5 Restrictions de participation

La participation au concours est uniquement possible en ligne via le site web de la campagne
http://snackhelden-gewinnspiel.com/ . Il n'existe pas d'autre possibilité de participation (par courrier ou par téléphone).

Toute personne physique domiciliée en Allemagne, en Autriche ou en Suisse est autorisée à participer. Pour pouvoir y prendre part, les participants âgés de moins de 18 ans doivent obtenir le consentement préalable de leur tuteur légal ; et s'ils gagnent, Bel Deutschland GmbH se réserve le droit de demander une confirmation écrite de ce consentement.

Les collaborateurs de Bel Deutschland GmbH et de caspar company GmbH, et toutes les personnes impliquées dans le jeu-concours au nom de Bel Deutschland GmbH ou de caspar company GmbH sont exclus de la participation. La participation par le biais de services de participation ou d'inscription au jeu-concours est également exclue. La participation par l'intermédiaire de tiers organisant, de manière commerciale, la participation à des jeux-concours et / ou à des concours ou au moyen d'un logiciel de participation automatique n'est pas autorisée, pas plus que la manipulation du jeu-concours.

§ 6 Participation au jeu-concours et inscription

Pour pouvoir prendre part au jeu-concours, les participants d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse* doivent d'abord acheter un produit promotionnel et conserver le ticket de caisse.

Les participants peuvent ensuite se rendre sur le site web du jeu-concours : http://snackhelden-gewinnspiel.com/ et y saisir les informations demandées.

Les informations requises du participant sont son prénom, son nom, son adresse, la confirmation qu'il ou elle est âgé(e) d'au moins 18 ans ou que son parent ou tuteur a donné son accord, son adresse électronique et toute information de connexion requise pour les éventuelles participations multiples.

Les participants seront ensuite invités à télécharger un scan ou une photo du ticket de caisse, et à renseigner les données suivantes :

a) Date et heure de l'achat

b) Lieu de l'achat

c) Nom du produit promotionnel acheté

*Les participants de Suisse ont également la possibilité de s'inscrire gratuitement au jeu-concours « Snack-Héros », indépendamment de l'achat d'un produit promotionnel, aux mêmes conditions d'inscription et de participation et avec les mêmes chances de gagner. À cette fin, les participants doivent cliquer sur le bouton « Participation gratuite » après s'être inscrits sur le site du jeu-concours. Le participant peut cliquer sur le bouton « Participer gratuitement », immédiatement après s'être inscrit sur le site du jeu-concours, et est alors automatiquement inclus au jeu. Les participations multiples sont possibles, à raison d'une seule participation gratuite par jour et par personne. La participation gratuite est possible jusqu'au 26/09/2021 à 23h59 CET. Toute participation est exclue passé ce délai.

Pour les participants en Suisse, le téléchargement du ticket de caisse n'est pas nécessaire pour pouvoir participer gratuitement. Une fois que vous aurez cliqué sur le bouton « Participer gratuitement », vos données seront transférées une fois par jour au pot du tirage au sort.

Pour pouvoir y prendre part, les participants doivent également accepter et confirmer les conditions de participation et la politique de confidentialité, et garantir que toutes les informations fournies sont exactes et complètes.

§ 7 Prix

Chaque participant valide est inscrit au jeu-concours après avoir fourni son adresse électronique, son adresse postale et téléchargé le ticket de caisse. Chaque ticket de caisse représente une chance de gagner, c'est-à-dire que les participants peuvent augmenter leurs chances en téléchargeant plusieurs ticket de caisse.

Les lots suivants sont à gagner :

504 carnets Marvel

504 gourdes Marvel

1 008 sacs à dos enfant Marvel

§ 8 Information de gain et remise des prix

Les tirages au sort des lots tels que prévus à l'article 7 auront lieu régulièrement pendant la période de promotion, et se feront par tirage aléatoire des tickets de caisse qui nous auront été fournis. Le tirage au sort des gagnants est assuré par un générateur aléatoire. Le gagnant d'un lot sera informé, pendant la période du jeu-concours, dans le courant de la semaine de son gain, du prix et de l'envoi de celui-ci à l'adresse qu'il a indiquée par message à l'adresse électronique qu'il a indiquée. Bel Deutschland GmbH ne saurait être tenu responsable des dommages causés sur la livraison. Le droit de réclamer le prix s'annule si les gagnants ne sont pas joignables ou s'ils n'acceptent pas réception le prix. Bel Deutschland GmbH n'est tenu d'effectuer qu'une seule tentative de livraison. Si l'adresse du participant est incorrecte, le droit de réclamé le lot s'annule.

§ 9 Exclusion de participants

Bel Deutschland GmbH se réserve le droit d'exclure du concours les participants avant fait de fausses déclarations lors de leur inscription, qui ne respectent pas les conditions de participation et/ou effectuent et/ou font effectuer des manipulations.

§ 10 Responsabilité légale

Toute demande de dommages et intérêts à l'encontre de Bel Deutschland GmbH, de ses collaborateurs, de ses agents d'exécution et/ou de ses sociétés affiliées dans le cadre du jeu-concours est exclue. Cela ne s'applique pas en cas d'intention coupable, de négligence grave ou d'entrave aux obligations contractuelles essentielles (obligations majeures). En outre, Bel Deutschland GmbH, ses collaborateurs et ses agents d'exécution et/ou ses sociétés affiliées ne sauraient être tenus responsables des dommages résultant d'une difficulté d'accès au site Web du jeu-concours due à des perturbations techniques indépendantes de leur volonté, à des événements de force majeure, ou à des perturbations causées par des tiers. Toutefois, Bel Deutschland GmbH entreprendra tout ce qui est en son pouvoir pour assurer la fiabilité et la fonctionnalité du site Web du jeu-concours. Par ailleurs, Bel Deutschland GmbH n'est pas responsable du bon fonctionnement du site Internet du jeu-concours sur l'ordinateur des participants.

caspar company GmbH et Bel Deutschland GmbH ne sont responsables que de la mise en œuvre du jeu-concours avec tirage au sort ainsi que de l'envoi des prix qui, en cas de gain, donnent au participant le droit de réclamer leurs lots.

§ 11 Autres

S'il n'est pas possible de garantir, pour des raisons juridiques et/ou factuelles, la mise en œuvre et/ou l'exécution du tirage au sort, Bel Deutschland GmbH se réserve le droit de mettre à tout moment fin à ce tirage au sort sans préavis.

Si certaines dispositions des présentes conditions de participation sont et/ou deviennent entièrement ou partiellement inopérantes, ceci ne porte pas atteinte à la validité des autres dispositions.

Le recours par voie judiciaire est exclu

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Directives de protection des données supplémentaires relatives au jeu-concours :

Conformément à l'article 13 du règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD), nous vous informons ci-dessous du traitement de vos données dans le cadre du jeu-concours. Notre politique générale de confidentialité s'applique ici également.

1. Responsable

caspar company GmbH est responsable du traitement des données personnelles.

Nous menons cette action conjointement, au nom de Bel Deutschland GmbH. Pour cette action, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes pour cette action.

2. Délégué à la protection des données

Vous pouvez joindre notre délégué à la protection des données à l'adresse suivante :

B³ | Informationstechnologie
Andreas Bethke
– Datenschutzbeauftragter –
Papenbergallee 34
25548 Kellinghusen

Allemagne

Courriel : ext-dsb (at) b3-gruppe.de

3. Fins et bases juridiques du traitement des données

Nous traitons les données personnelles collectées [nom et prénom, adresse et adresse électronique] dans l'objectif de la mise en œuvre et de la gestion du jeu-concours (vérification de l'éligibilité, notification du gagnant, remise du prix). La base juridique est ici l’article 6, paragraphe 1, page 1 points a et b du RGPD.

4. Destinataires des données personnelles

Les destinataires des données personnelles sont uniquement les personnes impliquées dans l'exécution du jeu-concours. Nous avons conclu un accord de traitement des commandes avec l'agence, si bien que nous pouvons garantir que les données seront traitées conformément à la loi sur la protection des données. Nous ne transmettons les données à des tiers externes que si nous y sommes légalement contraints ou si cette transmission est nécessaire à l'exécution du contrat ou pour revendiquer des droits. Il peut s'agir, par exemple, de bénéficiaires de cession, d'agences de renseignements, de prestataires de services, ou d'avocats.

5. Transfert des données vers un pays tiers

Les données personnelles ne sont pas transférées à des tiers en dehors de l'UE ou de l'EEE.

6. Durée du stockage

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre les objectifs fixés. Les données des participants n'ayant pas gagné seront supprimées 2 mois après la fin de la période de participation. Les données personnelles des gagnants seront conservées pendant trois ans après la fin du contrat. Nous supprimerons ensuite vos données, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose ni aucune une conservation plus longue ne soit nécessaire dans l'objectif de revendiquer des droits à notre encontre dans le cadre du contrat. Dans le cas d'une obligation légale de conserver les données qui empêche leur suppression, nous bloquerons, dans un premier temps, vos données et nous ne les supprimerons qu'une fois la période de conservation expirée.

7. Révocation du consentement et autres droits de la personne concernée

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles. Si vous souhaitez faire usage de ce droit, il vous suffit d'envoyer un courriel à l'adresse suivante snackhelden@caspar-company.cc La révocation du consentement a pour conséquence que vous ne pourrez pas participer au jeu-concours.

Si les conditions légales sont remplies, vous disposez également des droits suivants : droits d'information, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données ainsi qu'un droit de contestation. En outre, vous avez le droit d'émettre une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente. Vous trouverez de plus amples détails dans notre politique de confidentialité.

8. Mise à disposition des données personnelles

La mise à disposition de données personnelles est nécessaire tant pour vérifier que la participation au jeu-concours se fait en bonne et due forme, que pour assurer la mise en œuvre et l'exécution du jeu-concours. Fournir ces données n'est pas obligatoire. Si vous ne fournissez pas ces données, vous ne pourrez pas participer au jeu-concours.

CONDITIONS DE PARTICIPATION